Комментарий: Совместные усилия необходимы для придания стабильности торгово-экономическим связям между Китаем и США

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ -- Новый раунд китайско-американских торгово-экономических переговоров, завершившийся в воскресенье в столице Малайзии Куала-Лумпуре еще раз продемонстрировал, что диалог и сотрудничество остаются правильным путем для обеих стран.

В ходе переговоров, руководствуясь важными консенсусами, достигнутыми главами двух государств в ходе телефонных переговоров с начала этого года, стороны провели откровенный, углубленный и конструктивный обмен мнениями по важным торгово-экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес, включая меры США в соответствии с разделом 301 Закона о торговле в отношении китайских морского, логистического и судостроительного секторов, продление срока приостановки взаимных пошлин, сотрудничество в области тарифов и правоприменения, связанных с фентанилом, торговлю сельскохозяйственной продукцией и экспортный контроль.

Обе стороны договорились проработать конкретные детали и пройти внутренние процедуры утверждения в каждой из стран.

Дипломатия на уровне глав государств играет незаменимую стратегическую роль в управлении отношениями между Китаем и США. За последние месяцы, руководствуясь важным консенсусом, достигнутым между главами двух стран, торгово-экономические команды обеих сторон провели несколько раундов консультаций и достигли позитивных договоренностей.

Эти договоренности отражают дух равенства, уважения и взаимной выгоды и помогают управлять торгово-экономическими отношениями между Китаем и США в направлении здорового, стабильного и устойчивого развития.

Это в полной мере демонстрирует, что для обеспечения того, чтобы два гигантских корабля -- Китай и США -- плыли вперед вместе, не отклоняясь от курса и не теряя скорости, крайне важно неуклонно придерживаться стратегического руководства глав двух государств и полностью реализовать важные консенсусы, достигнутые ими.

Суть торгово-экономических отношений КНР и США -- взаимная выгода и обоюдный выигрыш. Когда обе стороны сотрудничают, они обе получают выгоду, когда противостоят друг другу -- проигрывают. Китай и Соединенные Штаты имеют обширные общие интересы и широкое пространство для сотрудничества, они установили взаимодополняющую и взаимовыгодную модель в торгово-экономической сфере.

Будучи двумя крупнейшими экономиками мира, Китай и США осуществляют торгово-экономические обмены, характеризующиеся огромными масштабами, богатым содержанием, широким охватом и разнообразием заинтересованных сторон. Естественно, что возникают разногласия. В случае возникновения разногласий и трений обе стороны должны придерживаться принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества и искать надлежащие решения для устранения озабоченностей друг друга на основе равноправного диалога и консультаций.

Поддержание стабильного развития торгово-экономических отношений между двумя странами служит основополагающим интересам обеих стран и их народов, а также ожиданиям международного сообщества.

Тарифные войны и торговые войны не служат ничьим интересам. Китай всегда с ответственностью придерживался основного принципа урегулирования споров путем диалога и консультаций и провел множество раундов переговоров с американской стороной в целях стабилизации двусторонних торгово-экономических отношений.

В ходе этого раунда переговоров обе стороны договорились под стратегическим руководством глав обоих государств в полной мере использовать механизм китайско-американских торгово-экономических консультаций, поддерживать тесную связь по соответствующим озабоченностям в торгово-экономической области, содействовать здоровому, стабильному и устойчивому развитию двусторонних торгово-экономических отношений на благо народов двух стран и в интересах глобального процветания.

Китай и США вполне способны добиться взаимного успеха и общего процветания, что принесет пользу обеим странам и всему миру. Прогресс, достигнутый на переговорах, дался нелегко и должен быть совместно защищен.

Стороны выразили надежду, что США и Китай будут двигаться навстречу друг другу, чтобы реализовать важные консенсусы, достигнутые главами двух государств, и итоги торгово-экономических переговоров, продолжать укреплять взаимное доверие, урегулировать разногласия, расширять взаимовыгодное сотрудничество и выводить двусторонние торгово-экономические отношения на новые высоты.