Очерк: Посол КНР в Украине выступил на курсах повышения квалификации для преподавателей китайского языка

Киев, 4 июля /Синьхуа/ -- На днях в Институте Конфуция при Киевском национальном лингвистическом университете /КНЛУ/ начались 4-е по счету курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка в Украине. В тренинге в очном и онлайн-формате принимают участие около 100 преподавателей китайского языка из вузов и школ, а также молодые ученые. Вступительное занятие на курсах провел посол КНР в Украине Ма Шэнкунь.

В лекции на тему "Дипломатия Китая в новую эпоху и взаимное обогащение культур: новые возможности и новое развитие гуманитарных обменов между Китаем и Украиной" посол изложил основные положения Инициативы глобальной цивилизации, обратился к истории взаимного обогащения китайской и украинской культур, призвал представителей всех слоев общества Украины воспользоваться новыми возможностями для сотрудничества между двумя странами, уважать разнообразие культур, продвигать общие ценности, способствовать развитию и обменам между культурами Китая и Украины на основе принципов равенства и взаимообучения.

Ма Шэнкунь добавил, что последние несколько лет очные контакты между двумя странами в сфере культуры и образования были серьезно ограничены, а относительная нехватка учебных материалов усложнила преподавание китайского языка в Украине. Между тем сотрудники украинских школ и вузов продолжали выполнять свою работу, активно обучая китайскому языку и распространяя китайскую культуру. Благодаря этому еще больше представителей украинской молодежи смогли познакомиться с Китаем. Такая преданность и любовь к своему делу чрезвычайно ценны и имеют глубокое значение, подчеркнул посол.

По окончании лекции Ма Шэнкунь и участники курса также обсудили практические проблемы, возникающие в процессе преподавания китайского языка.

Директор Института Конфуция при КНЛУ с украинской стороны Карина Геворгян сообщила журналистам, что за четыре года своего существования курсы повышения квалификации стали важной платформой для преподавания китайского языка и академических обменов в Украине. В этом году обучение будет посвящено дипломатии и межкультурным коммуникациям и продлится почти неделю. Курсы позволят украинским преподавателям китайского языка получить системное понимание концепции китайской дипломатии в новую эпоху, глубже осознать важную роль языка, культуры и образования в гуманитарных обменах с точки зрения взаимного обогащения культур, а также укрепить чувство ответственности в сфере преподавания китайского языка.

Ника, студентка факультета китайского языка и литературы КНЛУ, отметила, что лекция посла дала ей совершенно новое понимание того, как открыто, толерантно и рационально относиться к межкультурным различиям и налаживать межкультурное общение. Она выразила уверенность в широких перспективах будущего сотрудничества между Украиной и Китаем, а также намерение постоянно совершенствовать свои профессиональные навыки, чтобы внести посильный вклад в дружественные отношения между двумя странами.

Преподаватель китайского языка Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина Максим Кривонис отметил, что в процессе обучения он ясно осознал важность Инициативы глобальной цивилизации для преодоления дефицита глобального доверия и защиты мира и справедливости. Кроме того, М. Кривонис понял, что как преподаватель он является не только распространителем знаний о китайском языке, но и практиком взаимообучения между культурами Украины и Китая.

Преподаватель кафедры востоковедения Львовского национального университета им. И. Франко Андрей Павленок в письменном интервью Синьхуа по завершении лекции посла отметил, что на западе Украины интерес к изучению китайского языка продолжает расти. Он выразил надежду на развитие более широкого сотрудничества с китайскими вузами, постоянное повышение уровня преподавания китайского языка в Украине, а также на создание более прочных связей для гуманитарных обменов и взаимного обогащения культур Украины и Китая.